رسائل الماجستير مركز علوم اللغة والتواصل
رسائل الماجستير قيد الإنجاز
- "حروف الجر وإشكالية ترجمتها الياً من اللغة الإنكليزية الى اللغة العربية (ترجمة غوغل نموذجاً)" - عبير محمد الحلبي - قيد الانجاز - (المشرف: غسان خليل مراد)
- "أهمية تعليم مهارات التفكير الحسابي لطلاب الصف الأول قبل البدء بالبرمجة" - إيناس عبد الرحمن الحافي - قيد الانجاز - (المشرف: غسان خليل مراد)
- "أثر تكنولوجيا التواصل في تبسيط ونشر المعلومات الطبية، ومعرفة ما هي المصطلحات الأكثر استخداماً" - محمد عروة يونس - قيد الانجاز - (المشرف: غسان خليل مراد)
- "فاعلية استخدام تصميم تعليمي في التخطيط لدروس تفاعلية في مادة التربية الوطنية والتنشئة" - رهام علي حمدان - قيد الانجاز - (المشرف: سمر أحمد زيتون)
- "أهمية تبسيط المصطلحات القانونية في كتاب التربية والتنشئة الوطنية" - ريمان احمد كنج - قيد الانجاز - (المشرف: غسان خليل مراد)
- "The Standardization of Syntax Patterns for Legal Translation from English into Arabic via CAT Tools " - Jana Issa - قيد الانجاز - (Directeur : Ziad Mikati)
- "“L'impact de la technologie de la Réalité Augmentée dans l'enseignement des Sciences en cycle primaire-EB6" - Olina Hilal - قيد الانجاز - (Directeur : Youssef Malak)
- "La classification automatique des textes législatifs selon les critères d’obligation et d’interdiction avec l’utilisation de l’apprentissage supervisé " - Chahrazad Kashkoul - قيد الانجاز - (Directeur : Ghassan Mourad)
رسائل الماجستير المنجزة
- "التعلّم من خلال المنصّات التعليمية المفتوحة: الدوافع والتعلّم المنظّم ذاتياً" - جوليا إبراهيم - 2021 - (المشرف: سمر زيتون)
- "غموض المصطلحات الانتخابية من خلال تداولها بين المواطنين وفي بعض البرامج الإعلامية في لبنان" - سوزان رامز ابو شقرا - 2019 - (المشرف: رمزي أحمد ابو شقرا)
- "واقع استخدام تكنولوجيا التعليم في المرحلتين المتوسطة والثانوية دراسة حالة مدرسة خاصة في بيروت رسالة أعدت لنيل شهادة الماستر" - نسرين خالد تنير - 2018 - (المشرف: سمر أحمد زيتون)
- "الصرف والنحو كمعادلات رياضياتية ( بهدف معالجة اللغة آلياً)" - زينب محمد كاظم ياسين - 2018 - (المشرف: غسان خليل مراد)
- "أثر استخدام تكنولوجيا الوسائل المتعددة الوسائط على التحصيل العلمي في مادة الكيمياء لتلاميذ الصف الثامن الأساسي" - مريم علي الهادي بزّي - 2018 - (المشرف: يوسف محمد ملك)
- "الظواهر اللغوية والبلاغية في الخطاب العلميّ المبسّط دراسة تحليليّة" - لينى محمد أيوب - 2018 - (المشرف: غسان خليل مراد)
- "توظيف العلوم الإدراكية في رصد الإدمان على الألعاب الإلكترونية" - فرح مصطفى جوني - 2018 - (المشرف: غسان خليل مراد)
- "" فعالية برنامج متعدد الوسائط في تحسين التحصيل المدرسي لدى تلامذة الصف الاول من مرحلة التعليم الأساسي في مادة الجغرافيا" - فدى مظهر حماده - 2018 - (المشرف: يوسف محمد ملك)
- "فاعلية الطرق المستخدمة في التعلم من بعد في الجامعة اللبنانية من وجه نظر الأساتذة والطلاب" - فاطمة حسين منصور - 2018 - (المشرف: سمر أحمد زيتون)
- "تطوير برنامج لتحديد العنف الرقمي ضد المرأة" - غدير علي سويدان - 2018 - (المشرف: غسان خليل مراد)
- "التقسيم الآلي للنصوص العربية الى فقرات، جمل ووحدات صغرى" - علي عبد الحسين خلف - 2018 - (المشرف: غسان خليل مراد)
- "دلالة الفساد في الخطاب السياسي اللبناني وانزياحه عن المصطلح" - علي سهيل فرحات - 2018 - (المشرف: غسان خليل مراد)
- "دلالة أفعال الحوار في القرآن الكريم" - صاره محمود حمادي - 2018 - (المشرف: غسان خليل مراد)
- "التحليل الألسني للخطاب المضمر في أسرار الصحف اللبنانية" - سهى احمد غزالي - 2018 - (المشرف: غسان خليل مراد)
- "الألعاب الإلكترونية الأكثر استقطاباً لأطفال المرحلة الإبتدائية وآثرها على السلوك (دراسة حالة مدرسة خاصة في منطقة جبل لبنان)" - سلام محمد شكر - 2018 - (المشرف: سمر زيتون)
- "محرك بحث دلالي لتصنيف الآراء في النصوص النقدية السينمائية" - سارة زينات برجي - 2018 - (المشرف: غسان خليل مراد)
- "أثر استخدام الحساب الذهني على رفع التحصيل الدراسي والمهارات الذهنية لدى التلاميذ" - سارة محمود كركي - 2018 - (المشرف: سمر أحمد زيتون)
- "دور اللغة في التواصل الرياضي وفي تكوين المفهوم الرياضي لأي مصطلح هندسي للصف السابع " - زينب عزت العمار - 2018 - (المشرف: سمر أحمد زيتون)
- "من اكتساب المهارات اللغوية إلى تكوين الانتماء الجماعي : النصوص والممارسات في رياض الأطفال اللبنانية" - بشرى ربيع صعب - 2018 - (المشرف: رمزي أحمد ابو شقرا)
- "الشخصنة والتكييف في التعلم من بعد دراسة مقرر لغة" - ريم عفيف حلاوة - 2018 - (المشرف: سمر أحمد زيتون)
- "العنوان : التعبير عن الزمن بين السرد والخطاب" - رلى محمد علاء الدين - 2018 - (المشرف: رمزي ابو شقرا)
- "سيميائية الأدب الرقمي التفاعلي (الرواية الرقمية التفاعلية أنموذجاً)" - رشا فاضل موسى - 2018 - (المشرف: غسان خليل مراد)
- "التقاضي بلغة رقمية- نموذج المحكمة الإلكترونية في لبنان E-court " - ربى سهيل الحيدري - 2018 - (المشرف: سمر زيتون)
- "أثر التكافؤ الدينامي في الموازنة بين لسانيات النص وترجمته (دراسة تطبيقيّة تحليلية على ضوء النصوص القانونية المترجمة)" - ايمان تيسير النابلسي - 2018 - (المشرف: علي حمزة ناصر الدين)
- "دور الفقرة في هيكلة النص في اللغة العربية "دراسة في الألسنية النصية"" - أيمان محمد طه - 2018 - (المشرف: غسان خليل مراد)
- "التحليل اللغوي لتغريدات بعض السياسيين اللبنانيين على تويتر (وليد جنبلاط نموذجاً)" - دناي حسان علي - 2018 - (المشرف: غسان خليل مراد)
- "فاعلية برنامج محوسب في تنمية بعض مهرات القراءة في اللغة العربية للتلاميذ الذين يعانون من عسر قراءة في الصف الأول ابتدائي في احدى مدارس جبل لبنان" - آلاء حسين شمس الدين - 2018 - (المشرف: سمر زيتون)
- "بناء نظام تعليم الكتروني تخصصي قابل للتكيف مع متطلبات المتعلمين وقائم على المصادر المجانية المتاحة" - حسن كامل حدرج - 2018 - (المشرف: غسان خليل مراد)
- "تحليل وتصنيف مشاعر المغدين عبر توتير ضمن برنامج "repustate "" - آية عقيل محيدلي - 2018 - (المشرف: سمر أحمد زيتون)
- "التعلم من خلال المنصات التعليمية المفتوحة: الدوافع والتعلم المنظم ذاتياً." - جوليا بطرس ابراهيم - 2018 - (المشرف: سمر أحمد زيتون)
- "من الحلم إلى الواقع النص العلمي أنموذجاً" - نسب يوسف قاسم موسى - 2017 - (المشرف: غسان خليل مراد)
- "تطوير طرائق ووسائل تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها من خلال التعلم المدمج والألعاب الهادفة" - ناردين حسين كرنيب - 2017 - (المشرف: يوسف محمد ملك)
- "دراسة نصوص أخبار كرة القدم لتوسيمها آلياً حسب المؤشرات الدالة على محتواها" - حسن فخري ناصرالدين - 2017 - (المشرف: غسان خليل مراد)
- "" تبسيط الخطاب العلمي الأولي : آلياته اللغوية وأثره على العملية التعلمية" - زينب سعود الساحلي - 2017 - (المشرف: غسان خليل مراد)
- "المثل الشعبي في الخطاب السياسي للرئيسين إلياس الهراوي ونبيه برّي" - علا نواف يونس - 2017 - (المشرف: حسن محمد اسماعيل)
- "فاعلية استخدام القصة عبر تقنية الواقع الافتراضي في تحسين مهارات التواصل الشفهي والتعبير عند المتعلمين" - سوزان عدنان عليان - 2017 - (المشرف: سمر أحمد زيتون)
- "التبديل اللغوي في الخطاب السياسي للرئيسين إميل لحود وميشال سليمان" - راميا جرجس داود - 2017 - (المشرف: حسن محمد اسماعيل)
- "" أفعال الحركة في اللغة العربية دراسة دلالية لمعالجتها آلياً" - سارة علي عبدالله - 2017 - (المشرف: غسان خليل مراد)
- "لغة الخطاب السياسيّ في الصحافة اللبنانية المعاصرة دراسة في تطوّر دلالات الألفاظ والتراكيب" - سوزان عماد البكري - 2016 - (المشرف: حسن محمد اسماعيل)
- "دلالة الإستعارة والإقتباس في مقدمات نشرات الأخبار(تحليل نصّي ألسني" - مهى محمد مراد - 2016 - (المشرف: غسان خليل مراد)
- "مفردات "قائمة الطّعام" في المطاعم اللبنانية (بعض مطاعم الحمرا أنموذجاً)" - ميّ أحمد عساف - 2016 - (المشرف: حسن محمد إسماعيل)
- "الدين بين الإعلام والتسييس مقاربة نقدية لعرض الحدث الدينيّ على شبكات الإعلام لبنان نموذجاً" - ميراي اميل الأسمر - 2016 - (المشرف: علي ناصرالدين)
- "مقاربة دلالية لتصميم محرك بحث لتصنيف الآراء نموذج: النصوص السينمائية" - سارة برجي - 2016 - (المشرف: غسان مراد)
- "Terminological Inconsistency in the Domain of spinal Stenosis" - Fatima Bazzi - 2020 - (Directeur : Kinda Tajo)
- "Sentiment Analysis for Lebanese Arabizi Customers’ Reviews" - Marwan Mohamad Al Omari - 2019 - (Directeur : Moustafa Al-Hajj)
- "Mise-a-jour et harmonisation du module arménien de Nooj" - Zizette Chamaa - 2018 - (Directeur : Loubna Dimachki/Anaid Donabedian)
- ""L’utilisation des « MOOC » dans la remédiation des difficultés liées à l’apprentissages du langage HTML chez les étudiants en Master au CSLC " - Lama Kalach - 2018 - (Directeur : Youssef Malak)
- "L’impact d’un programme informatise de remédiation sur les compétences de production écrite en langue française cas des élèves d’EB2 dans une école privée " - Zeinab Zeeb - 2018 - (Directeur : Samar Zeitoun)
- "Content writing in Facebook " - Zeinab Abdallah - 2018 - (Directeur : Samar Zeitoun)
- "Analyse Du langage publicitaire libanais sur Instagram " - Salam Khalil - 2018 - (Directeur : Loubna Dimachki)
- "Analyse de l’invitation en arabe libanais " - Rim Ayoub - 2018 - (Directeur : Loubna Dimachki)
- "communication médecin / patient via whats up"" - Rim Assaf - 2018 - (Directeur : Samar Zeitoun)
- "Dimension culturelles du lexique émotionnel dans la francophonie libanaise à partir de L’orient – Le Jour" - May Indari - 2018 - (Directeur : Loubna Dimachki)
- "“ technologie de l’enseignement a la faculté des lettres et sciences humaines à l’université libanaise – étude de cas " - Marjane Arbid - 2018 - (Directeur : Samar Zeitoun)
- "Analyse linguistique des textes journalistiques arabes par l’outil « NooJ » Application sur le concept « citoyenneté" - Katia Salama - 2018 - (Directeur : Ghassan Mourad)
- "Conception d’un dictionnaire numérique trilingue de la terminologie diététique au Liban" - KatyaTannous - 2018 - (Directeur : Kinda Tajo)
- "Annotation automatique des connaissances spatiales en arabe" - Rita Hijazi - 2018 - (Directeur : Amani Sabra)
- "« Les émotions imagées comme support technologique des apprentissages scolaires" - Hala Eid - 2018 - (Directeur : Ramzi Abu Chakra)
- "TICE et enseignement /Apprentissage de l’Oral au cycle primaire : Une application numérique conforme au contexte libanais" - Fatima Hijazi - 2018 - (Directeur : Wafa Berry)
- "TICE Et Enseignement / Apprentissage de l’Oral au cycle primaire: Une application numérique conforme au contexte libanais" - Fatima Bazzi - 2018 - (Directeur : Samar Zeitoun)
- "l’influence de la mise en place de la perspective actionnelle liée a une utilisation ciblée des TICE sur l’enseignement et l’apprentissage de la langue français dans un contexte libanais déterminé" - Amal Alammar - 2018 - (Directeur : Ramzi Abu Chakra)
- "Effets d’un programme de formation des enseignants sur l’intégration des TICE en classe de français langue seconde au cycle complémentaire" - Abir Youssef - 2018 - (Directeur : Samar Zeitoun)
- "Le ludo-éducatif au service des acquisition Langagières" - Hala Faour - 2017 - (Directeur : Youssef Malak)
- "The Effects of Using a Monolingual Textual English Corpus on Students’ Translations from Arabic into English" - Doha Dakik - 2017 - (Directeur : Samar Zeitoun)
- "Annotation sémantique temporelle des segments textuels arabes" - Diana Zein Eddine - 2016 - (Directeur : Ghassan Mourad)