Séminaire général du département des études arabes, médiévales et modernes
Dana Awad
Résumé
Les signes de ponctuation en arabe sont actuellement utilisés sans vraiment prendre en considération les règles d’emplois proposées dans les manuels de ponctuation. Ceci est principalement dû à la relative nouveauté de ce système récemment intégré dans la langue arabe.
Ce séminaire sera consacré à l’histoire des signes de ponctuation en arabe ; il abordera la question de l’intégration, de l’emploi et de la valeur de ces signes dans les textes littéraires actuels. Dana Awad présentera également les diverses analyses qu’elle a menées dans le cadre de ses recherches autour de la ponctuation arabe dans les écrits contemporain et les signes qui la caractérisent.
http://www.ifporient.org/node/1927