Résumé du mémoire de master 2
| Chercheur | Diana Zein Eddine |
| Année | 2016 |
| Titre | Annotation sémantique temporelle des segments textuels arabes |
| Type de mémoire | Mémoire Master 2 |
| Universite | Libanaise |
| Directeur | Ghassan Mourad |
| Nombre de pages | (88) pages |
| Specialité | Traitement Automatique de la Langue |
Résumé
Ce travail s’inscrit dans le cadre de la théorie de Jean-Pierre Desclés sur la temporalité linguistique appliquée sur des textes arabes. Nous proposons dans ce mémoire une méthode de segmentation des textes arabes en segments selon une sémantique temporelle. Cette méthode est basée sur une étude d’un corpus pour extraire les marqueurs temporels arabes repérables à la surface d’un texte. L’interprétation de ces marqueurs ainsi que leurs portées sémantiques aboutissent à l’annotation et à la structuration sémantico-temporelle du texte. Dans la langue arabe, lever l’indétermination sémantique des marqueurs temporels de surface a donné naissance à plusieurs catégories de marqueurs : répétition, instantanéité, continuité, succession…. Dans un travail futur, cette catégorisation pourra être utile pour l’alimentation des systèmes de traitement automatique des langues.