{"id":351,"date":"2017-05-05T18:48:56","date_gmt":"2017-05-05T18:48:56","guid":{"rendered":"\/?p=351"},"modified":"2021-03-26T12:49:57","modified_gmt":"2021-03-26T12:49:57","slug":"18-may-2017-1800-la-ponctuation-en-arabe-dune-influence-occidentale-une-unicite-demploi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?p=351","title":{"rendered":"(18 May, 2017 &#8211; 18:00) La ponctuation en arabe : d\u2019une influence occidentale \u00e0 une unicit\u00e9 d\u2019emploi"},"content":{"rendered":"<h2>\n\tS&eacute;minaire g&eacute;n&eacute;ral du d&eacute;partement des &eacute;tudes arabes, m&eacute;di&eacute;vales et modernes<br \/>\n<\/h2>\n<p>\n\t<strong>Dana Awad<\/strong>\n<\/p>\n<h2>\n\tR&eacute;sum&eacute;<br \/>\n<\/h2>\n<p>\n\tLes signes de ponctuation en arabe sont actuellement utilis&eacute;s sans vraiment prendre en consid&eacute;ration les r&egrave;gles d&rsquo;emplois propos&eacute;es dans les manuels de ponctuation. Ceci est principalement d&ucirc; &agrave; la relative nouveaut&eacute; de ce syst&egrave;me r&eacute;cemment int&eacute;gr&eacute; dans la langue arabe.\n<\/p>\n<p>\n\tCe s&eacute;minaire sera consacr&eacute; &agrave; l&rsquo;histoire des signes de ponctuation en arabe ; il abordera la question de l&rsquo;int&eacute;gration, de l&rsquo;emploi et de la valeur de ces signes dans les textes litt&eacute;raires actuels. Dana Awad pr&eacute;sentera &eacute;galement les diverses analyses qu&rsquo;elle a men&eacute;es dans le cadre de ses recherches autour de la ponctuation arabe dans les &eacute;crits contemporain et les signes qui la caract&eacute;risent.\n<\/p>\n<p>\n\t<a href=\"http:\/\/www.ifporient.org\/node\/1927\">http:\/\/www.ifporient.org\/node\/1927<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S&eacute;minaire g&eacute;n&eacute;ral du d&eacute;partement des &eacute;tudes arabes, m&eacute;di&eacute;vales et modernes Dana Awad R&eacute;sum&eacute; Les signes de ponctuation en arabe sont actuellement utilis&eacute;s sans vraiment prendre en consid&eacute;ration les r&egrave;gles d&rsquo;emplois propos&eacute;es dans les manuels de ponctuation. Ceci est principalement d&ucirc; &agrave; la relative nouveaut&eacute; de ce syst&egrave;me r&eacute;cemment int&eacute;gr&eacute; dans la langue arabe. Ce s&eacute;minaire [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/351"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=351"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":489,"href":"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/351\/revisions\/489"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}