{"id":311,"date":"2017-04-25T10:56:26","date_gmt":"2017-04-25T10:56:26","guid":{"rendered":"\/?page_id=311"},"modified":"2021-11-09T15:03:18","modified_gmt":"2021-11-09T15:03:18","slug":"masters2","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=311","title":{"rendered":"M\u00e9moires M2"},"content":{"rendered":"<h1 dir=\"rtl\" style=\"font-size: 26px; font-family: 'Droid Arabic Kufi'; text-align: center; font-weight: bold;\">\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644<\/h1>\n<h2 dir=\"rtl\" style=\"font-size: 22px; font-family: 'Droid Arabic Kufi';; font-weight: bold;margin-top: 30px;\"> \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 <\/h2><div dir=\"rtl\" style=\"font-size: 18px; font-family: 'Droid Arabic Kufi', serif; line-height: 32px; text-align: justify;\"><ul><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1712\">\"<b>\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0631 \u0648\u0625\u0634\u0643\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 (\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u063a\u0648\u063a\u0644 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u0627\u064b)<\/b>\" - \u0639\u0628\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062d\u0644\u0628\u064a  - \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0627\u0632 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u063a\u0633\u0627\u0646 \u062e\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062f)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1713\">\"<b>\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u064a \u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u0629<\/b>\" - \u0625\u064a\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u064a  - \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0627\u0632 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u063a\u0633\u0627\u0646 \u062e\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062f)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1714\">\"<b>\u0623\u062b\u0631 \u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0627\u064b<\/b>\" - \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0631\u0648\u0629 \u064a\u0648\u0646\u0633  - \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0627\u0632 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u063a\u0633\u0627\u0646 \u062e\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062f)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1715\">\"<b>\u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0644\u062f\u0631\u0648\u0633 \u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0634\u0626\u0629<\/b>\" - \u0631\u0647\u0627\u0645 \u0639\u0644\u064a \u062d\u0645\u062f\u0627\u0646  - \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0627\u0632 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u0633\u0645\u0631 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0632\u064a\u062a\u0648\u0646)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1716\">\"<b>\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0634\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629<\/b>\" - \u0631\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0643\u0646\u062c  - \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0627\u0632 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u063a\u0633\u0627\u0646 \u062e\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062f)<\/a><\/li><\/ul><\/div><div style=\"line-height: 32px; text-align: justify;font-size: 16px;\"><ul><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1717\">\"<b>The Standardization of Syntax Patterns for Legal Translation from English into Arabic via CAT Tools <\/b>\" - Jana Issa - \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0627\u0632 - (Directeur : Ziad Mikati)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1718\">\"<b>\u201cL'impact de la technologie de la R\u00e9alit\u00e9 Augment\u00e9e dans  l'enseignement des Sciences en cycle primaire-EB6<\/b>\" - Olina Hilal - \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0627\u0632 - (Directeur : Youssef Malak)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1719\">\"<b>La classification automatique des textes l\u00e9gislatifs selon les crit\u00e8res d\u2019obligation et d\u2019interdiction avec l\u2019utilisation de l\u2019apprentissage supervis\u00e9\u00a0<\/b>\" - Chahrazad Kashkoul - \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0627\u0632 - (Directeur : Ghassan Mourad)<\/a><\/li><\/ul><\/div><h2 dir=\"rtl\" style=\"font-size: 22px; font-family: 'Droid Arabic Kufi';; font-weight: bold;margin-top: 30px;\"> \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062c\u0632\u0629 <\/h2><div dir=\"rtl\" style=\"font-size: 18px; font-family: 'Droid Arabic Kufi', serif; line-height: 32px; text-align: justify;\"><ul><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1707\">\"<b>\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0651\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629: \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0651\u0645 \u0630\u0627\u062a\u064a\u0627\u064b<\/b>\" - \u062c\u0648\u0644\u064a\u0627 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 - 2021 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u0633\u0645\u0631 \u0632\u064a\u062a\u0648\u0646)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1742\">\"<b>\u063a\u0645\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u062f\u0627\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/b>\" - \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0645\u0632 \u0627\u0628\u0648 \u0634\u0642\u0631\u0627 - 2019 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u0631\u0645\u0632\u064a \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0628\u0648 \u0634\u0642\u0631\u0627)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1760\">\"<b>\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a\u0629 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0631\u0648\u062a \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0639\u062f\u062a \u0644\u0646\u064a\u0644 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u062a\u0631<\/b>\" - \u0646\u0633\u0631\u064a\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f \u062a\u0646\u064a\u0631  - 2018 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u0633\u0645\u0631 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0632\u064a\u062a\u0648\u0646)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1736\">\"<b>\u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0643\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0627\u062a \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627\u062a\u064a\u0629 ( \u0628\u0647\u062f\u0641 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0622\u0644\u064a\u0627\u064b)<\/b>\" - \u0632\u064a\u0646\u0628 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0643\u0627\u0638\u0645 \u064a\u0627\u0633\u064a\u0646 - 2018 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u063a\u0633\u0627\u0646 \u062e\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062f)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1754\">\"<b>\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0641\u064a \u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0621 \u0644\u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a<\/b>\" - \u0645\u0631\u064a\u0645 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u064a \u0628\u0632\u0651\u064a  - 2018 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u0644\u0643)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1753\">\"<b>\u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063a\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0633\u0651\u0637 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u064a\u0651\u0629<\/b>\" - \u0644\u064a\u0646\u0649 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0623\u064a\u0648\u0628 - 2018 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u063a\u0633\u0627\u0646 \u062e\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062f)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1752\">\"<b>\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0631\u0627\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0631\u0635\u062f \u0627\u0644\u0625\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629<\/b>\" - \u0641\u0631\u062d \u0645\u0635\u0637\u0641\u0649 \u062c\u0648\u0646\u064a  - 2018 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u063a\u0633\u0627\u0646 \u062e\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062f)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1751\">\"<b>\"\u00a0\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u064a \u0644\u062f\u0649 \u062a\u0644\u0627\u0645\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627<\/b>\" - \u0641\u062f\u0649 \u0645\u0638\u0647\u0631 \u062d\u0645\u0627\u062f\u0647 - 2018 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u0644\u0643)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1750\">\"<b>\u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628<\/b>\" - \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u062d\u0633\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631  - 2018 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u0633\u0645\u0631 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0632\u064a\u062a\u0648\u0646)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1749\">\"<b>\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a \u0636\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629<\/b>\" - \u063a\u062f\u064a\u0631 \u0639\u0644\u064a \u0633\u0648\u064a\u062f\u0627\u0646  - 2018 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u063a\u0633\u0627\u0646 \u062e\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062f)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1748\">\"<b>\u0627\u0644\u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a \u0644\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0641\u0642\u0631\u0627\u062a\u060c \u062c\u0645\u0644 \u0648\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0635\u063a\u0631\u0649<\/b>\" - \u0639\u0644\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u062e\u0644\u0641  - 2018 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u063a\u0633\u0627\u0646 \u062e\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062f)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1747\">\"<b>\u062f\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0646\u0632\u064a\u0627\u062d\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d<\/b>\" - \u0639\u0644\u064a \u0633\u0647\u064a\u0644 \u0641\u0631\u062d\u0627\u062a  - 2018 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u063a\u0633\u0627\u0646 \u062e\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062f)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1745\">\"<b>\u062f\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645<\/b>\" - \u0635\u0627\u0631\u0647 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u062d\u0645\u0627\u062f\u064a - 2018 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u063a\u0633\u0627\u0646 \u062e\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062f)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1741\">\"<b>\u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0633\u0646\u064a \u0644\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629<\/b>\" - \u0633\u0647\u0649 \u0627\u062d\u0645\u062f \u063a\u0632\u0627\u0644\u064a  - 2018 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u063a\u0633\u0627\u0646 \u062e\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062f)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1740\">\"<b>\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0637\u0627\u0628\u0627\u064b \u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0622\u062b\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 (\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062c\u0628\u0644 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646)<\/b>\" - \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0634\u0643\u0631  - 2018 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u0633\u0645\u0631 \u0632\u064a\u062a\u0648\u0646)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1737\">\"<b>\u0645\u062d\u0631\u0643 \u0628\u062d\u062b \u062f\u0644\u0627\u0644\u064a \u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a\u0629<\/b>\" - \u0633\u0627\u0631\u0629 \u0632\u064a\u0646\u0627\u062a \u0628\u0631\u062c\u064a - 2018 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u063a\u0633\u0627\u0646 \u062e\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062f)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1739\">\"<b>\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630<\/b>\" - \u0633\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0643\u0631\u0643\u064a  - 2018 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u0633\u0645\u0631 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0632\u064a\u062a\u0648\u0646)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1735\">\"<b>\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a \u0648\u0641\u064a \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a \u0644\u0623\u064a \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u0647\u0646\u062f\u0633\u064a \u0644\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 <\/b>\" - \u0632\u064a\u0646\u0628 \u0639\u0632\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631 - 2018 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u0633\u0645\u0631 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0632\u064a\u062a\u0648\u0646)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1724\">\"<b>\u0645\u0646 \u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u064a : \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635  \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0641\u064a \u0631\u064a\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629<\/b>\" - \u0628\u0634\u0631\u0649 \u0631\u0628\u064a\u0639 \u0635\u0639\u0628 - 2018 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u0631\u0645\u0632\u064a \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0628\u0648 \u0634\u0642\u0631\u0627)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1733\">\"<b>\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u064a\u064a\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u0644\u063a\u0629<\/b>\" - \u0631\u064a\u0645 \u0639\u0641\u064a\u0641 \u062d\u0644\u0627\u0648\u0629  - 2018 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u0633\u0645\u0631 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0632\u064a\u062a\u0648\u0646)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1732\">\"<b>\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 : \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u062f \u0648\u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628<\/b>\" - \u0631\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 - 2018 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u0631\u0645\u0632\u064a \u0627\u0628\u0648 \u0634\u0642\u0631\u0627)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1731\">\"<b>\u0633\u064a\u0645\u064a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u064a (\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u0629  \u0623\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u0627\u064b)<\/b>\" - \u0631\u0634\u0627 \u0641\u0627\u0636\u0644 \u0645\u0648\u0633\u0649  - 2018 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u063a\u0633\u0627\u0646 \u062e\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062f)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1730\">\"<b>\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0636\u064a \u0628\u0644\u063a\u0629 \u0631\u0642\u0645\u064a\u0629- \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 E-court\u00a0 <\/b>\" - \u0631\u0628\u0649 \u0633\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u064a\u062f\u0631\u064a - 2018 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u0633\u0645\u0631 \u0632\u064a\u062a\u0648\u0646)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1720\">\"<b>\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0641\u0624 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0648\u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647 (\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u064a\u0651\u0629 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629)<\/b>\" - \u0627\u064a\u0645\u0627\u0646 \u062a\u064a\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0628\u0644\u0633\u064a  - 2018 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u0639\u0644\u064a \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1721\">\"<b>\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0647\u064a\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \"\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0644\u0633\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u0629\"<\/b>\" - \u0623\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0637\u0647  - 2018 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u063a\u0633\u0627\u0646 \u062e\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062f)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1728\">\"<b>\u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a \u0644\u062a\u063a\u0631\u064a\u062f\u0627\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u064a\u062a\u0631 (\u0648\u0644\u064a\u062f \u062c\u0646\u0628\u0644\u0627\u0637 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u0627\u064b)<\/b>\" - \u062f\u0646\u0627\u064a \u062d\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a  - 2018 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u063a\u0633\u0627\u0646 \u062e\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062f)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1722\">\"<b>\u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0645\u062d\u0648\u0633\u0628 \u0641\u064a \u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0647\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0633\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a \u0641\u064a \u0627\u062d\u062f\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u062c\u0628\u0644 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/b>\" - \u0622\u0644\u0627\u0621 \u062d\u0633\u064a\u0646 \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646  - 2018 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u0633\u0645\u0631 \u0632\u064a\u062a\u0648\u0646)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1727\">\"<b>\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u062a\u062e\u0635\u0635\u064a \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0643\u064a\u0641 \u0645\u0639 \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629<\/b>\" - \u062d\u0633\u0646 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u062d\u062f\u0631\u062c - 2018 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u063a\u0633\u0627\u0646 \u062e\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062f)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1723\">\"<b>\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0648\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063a\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u062a\u0648\u062a\u064a\u0631 \u0636\u0645\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \"repustate \"<\/b>\" - \u0622\u064a\u0629 \u0639\u0642\u064a\u0644 \u0645\u062d\u064a\u062f\u0644\u064a  - 2018 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u0633\u0645\u0631 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0632\u064a\u062a\u0648\u0646)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1725\">\"<b>\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629: \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0630\u0627\u062a\u064a\u0627\u064b.<\/b>\" - \u062c\u0648\u0644\u064a\u0627 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645  - 2018 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u0633\u0645\u0631 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0632\u064a\u062a\u0648\u0646)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1759\">\"<b>\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0623\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u0627\u064b<\/b>\" - \u0646\u0633\u0628 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0642\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0648\u0633\u0649 - 2017 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u063a\u0633\u0627\u0646 \u062e\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062f)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1758\">\"<b>\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0637\u0631\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064a\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644  \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0645\u062c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629<\/b>\" - \u0646\u0627\u0631\u062f\u064a\u0646 \u062d\u0633\u064a\u0646 \u0643\u0631\u0646\u064a\u0628 - 2017 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u0644\u0643)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1726\">\"<b>\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645 \u0644\u062a\u0648\u0633\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0622\u0644\u064a\u0627\u064b \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u0647\u0627<\/b>\" - \u062d\u0633\u0646 \u0641\u062e\u0631\u064a \u0646\u0627\u0635\u0631\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 - 2017 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u063a\u0633\u0627\u0646 \u062e\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062f)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1734\">\"<b>\"\u00a0\u062a\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a : \u0622\u0644\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0623\u062b\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629<\/b>\" - \u0632\u064a\u0646\u0628 \u0633\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0644\u064a - 2017 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u063a\u0633\u0627\u0646 \u062e\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062f)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1746\">\"<b>\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0644\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0646 \u0625\u0644\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0648\u064a \u0648\u0646\u0628\u064a\u0647 \u0628\u0631\u0651\u064a<\/b>\" - \u0639\u0644\u0627 \u0646\u0648\u0627\u0641 \u064a\u0648\u0646\u0633 - 2017 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u062d\u0633\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1743\">\"<b>\u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a \u0641\u064a \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0647\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646<\/b>\" - \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0639\u062f\u0646\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0627\u0646  - 2017 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u0633\u0645\u0631 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0632\u064a\u062a\u0648\u0646)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1729\">\"<b>\u0627\u0644\u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0644\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0646 \u0625\u0645\u064a\u0644 \u0644\u062d\u0648\u062f \u0648\u0645\u064a\u0634\u0627\u0644 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646<\/b>\" - \u0631\u0627\u0645\u064a\u0627 \u062c\u0631\u062c\u0633 \u062f\u0627\u0648\u062f - 2017 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u062d\u0633\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1738\">\"<b>\"\u00a0\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062f\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u062a\u0647\u0627 \u0622\u0644\u064a\u0627\u064b<\/b>\" - \u0633\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0647 - 2017 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u063a\u0633\u0627\u0646 \u062e\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062f)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1744\">\"<b>\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0651 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0637\u0648\u0651\u0631 \u062f\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a\u0628<\/b>\" - \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0628\u0643\u0631\u064a - 2016 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u062d\u0633\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1755\">\"<b>\u062f\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a \u0646\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631(\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0646\u0635\u0651\u064a \u0623\u0644\u0633\u0646\u064a<\/b>\" - \u0645\u0647\u0649 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u0631\u0627\u062f - 2016 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u063a\u0633\u0627\u0646 \u062e\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062f)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1756\">\"<b>\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \"\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0639\u0627\u0645\" \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 (\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0631\u0627 \u0623\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u0627\u064b)<\/b>\" - \u0645\u064a\u0651 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0639\u0633\u0627\u0641  - 2016 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u062d\u0633\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1757\">\"<b>\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u064a\u064a\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0646\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0639\u0631\u0636   \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u0627\u064b<\/b>\" - \u0645\u064a\u0631\u0627\u064a \u0627\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0631 - 2016 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u0639\u0644\u064a \u0646\u0627\u0635\u0631\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1592\">\"<b>\u0645\u0642\u0627\u0631\u0628\u0629 \u062f\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0645\u062d\u0631\u0643 \u0628\u062d\u062b \u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c: \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a\u0629<\/b>\" - \u0633\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0631\u062c\u064a - 2016 - (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641: \u063a\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062f)<\/a><\/li><\/ul><\/div><div style=\"line-height: 32px; text-align: justify;font-size: 16px;\"><ul><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1764\">\"<b>Terminological Inconsistency in the Domain of spinal Stenosis<\/b>\" - Fatima Bazzi - 2020 - (Directeur : Kinda Tajo)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1620\">\"<b>Sentiment Analysis for Lebanese Arabizi Customers\u2019 Reviews<\/b>\" - Marwan Mohamad Al Omari - 2019 - (Directeur : Moustafa Al-Hajj)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1778\">\"<b>Mise-a-jour et harmonisation du module arm\u00e9nien de Nooj<\/b>\" - Zizette Chamaa - 2018 - (Directeur : Loubna Dimachki\/Anaid Donabedian)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1770\">\"<b>\"L\u2019utilisation des \u00ab\u00a0MOOC\u00a0\u00bb dans la rem\u00e9diation des difficult\u00e9s  li\u00e9es \u00e0 l\u2019apprentissages du langage HTML chez les \u00e9tudiants en Master au CSLC\u00a0 <\/b>\" - Lama Kalach - 2018 - (Directeur : Youssef Malak)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1777\">\"<b>L\u2019impact d\u2019un programme informatise de rem\u00e9diation sur les comp\u00e9tences de production \u00e9crite en langue fran\u00e7aise cas des \u00e9l\u00e8ves d\u2019EB2 dans une \u00e9cole priv\u00e9e\u00a0<\/b>\" - Zeinab Zeeb - 2018 - (Directeur : Samar Zeitoun)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1776\">\"<b>Content writing in Facebook\u00a0<\/b>\" - Zeinab Abdallah - 2018 - (Directeur : Samar Zeitoun)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1775\">\"<b>Analyse Du langage publicitaire libanais sur Instagram\u00a0<\/b>\" - Salam Khalil - 2018 - (Directeur : Loubna Dimachki)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1774\">\"<b>Analyse de l\u2019invitation en arabe libanais\u00a0<\/b>\" - Rim Ayoub - 2018 - (Directeur : Loubna Dimachki)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1773\">\"<b>communication m\u00e9decin \/ patient via whats up\"<\/b>\" - Rim Assaf - 2018 - (Directeur : Samar Zeitoun)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1772\">\"<b>Dimension culturelles du lexique  \u00e9motionnel dans la francophonie libanaise \u00e0 partir de L\u2019orient \u2013 Le Jour<\/b>\" - May Indari - 2018 - (Directeur : Loubna Dimachki)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1771\">\"<b>\u201c technologie  de l\u2019enseignement a la facult\u00e9 des  lettres et sciences humaines \u00e0 l\u2019universit\u00e9 libanaise \u2013 \u00e9tude de cas\u00a0<\/b>\" - Marjane Arbid - 2018 - (Directeur : Samar Zeitoun)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1768\">\"<b>Analyse linguistique des textes journalistiques arabes par l\u2019outil \u00ab\u00a0NooJ\u00a0\u00bb Application sur le concept \u00ab\u00a0citoyennet\u00e9<\/b>\" - Katia Salama - 2018 - (Directeur : Ghassan Mourad)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1769\">\"<b>Conception d\u2019un dictionnaire num\u00e9rique trilingue de la terminologie di\u00e9t\u00e9tique au Liban<\/b>\" - KatyaTannous - 2018 - (Directeur : Kinda Tajo)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1594\">\"<b>Annotation automatique des connaissances spatiales en arabe<\/b>\" - Rita Hijazi - 2018 - (Directeur : Amani Sabra)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1766\">\"<b>\u00ab\u00a0Les \u00e9motions imag\u00e9es comme support technologique des     apprentissages scolaires<\/b>\" - Hala Eid - 2018 - (Directeur : Ramzi Abu Chakra)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1765\">\"<b>TICE et enseignement \/Apprentissage de l\u2019Oral  au cycle primaire\u00a0: Une application num\u00e9rique conforme au contexte libanais<\/b>\" - Fatima Hijazi - 2018 - (Directeur : Wafa Berry)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1763\">\"<b>TICE Et Enseignement \/ Apprentissage de l\u2019Oral au cycle primaire: Une application num\u00e9rique conforme au contexte libanais<\/b>\" - Fatima Bazzi - 2018 - (Directeur : Samar Zeitoun)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1762\">\"<b>l\u2019influence de la mise en place de la perspective actionnelle li\u00e9e a une utilisation cibl\u00e9e des TICE sur l\u2019enseignement et l\u2019apprentissage de la langue fran\u00e7ais dans un contexte libanais d\u00e9termin\u00e9<\/b>\" - Amal Alammar - 2018 - (Directeur : Ramzi Abu Chakra)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1761\">\"<b>Effets d\u2019un programme de formation des enseignants sur l\u2019int\u00e9gration des TICE en classe de fran\u00e7ais langue seconde au cycle compl\u00e9mentaire<\/b>\" - Abir Youssef - 2018 - (Directeur : Samar Zeitoun)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1767\">\"<b>Le ludo-\u00e9ducatif au service des acquisition Langagi\u00e8res<\/b>\" - Hala Faour - 2017 - (Directeur : Youssef Malak)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1595\">\"<b>The Effects of Using a Monolingual Textual English Corpus on Students\u2019 Translations from Arabic into English<\/b>\" - Doha Dakik - 2017 - (Directeur : Samar Zeitoun)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1593\">\"<b>Annotation s\u00e9mantique temporelle des segments textuels arabes<\/b>\" - Diana Zein Eddine - 2016 - (Directeur : Ghassan Mourad)<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":19,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/311"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=311"}],"version-history":[{"count":49,"href":"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1781,"href":"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/311\/revisions\/1781"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}