{"id":1593,"date":"2021-10-03T00:00:00","date_gmt":"2021-10-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1593"},"modified":"2021-10-06T08:33:26","modified_gmt":"2021-10-06T08:33:26","slug":"master2-report","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/?page_id=1593","title":{"rendered":"Annotation s\u00e9mantique temporelle des segments textuels arabes"},"content":{"rendered":"<style>tr,td{border:none;}tr:nth-child(odd){background-color: #f7f7f7;}<\/style>\n<div style=\" line-height: 32px; text-align: justify;\">\n<h2 style=\"padding: 15px;background: antiquewhite;margin-bottom: 0px;\" align=\"center\"><strong>R\u00e9sum\u00e9 du m\u00e9moire de master 2  <\/strong><\/h2>\n<table style=\"border-bottom: 1px solid #f7f7f7;\">\n<tr>\n<td><strong>Chercheur<\/strong><\/td>\n<td><strong>Diana Zein Eddine<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ann\u00e9e<\/strong><\/td>\n<td><strong>2016<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Titre<\/strong><\/td>\n<td><strong>Annotation s\u00e9mantique temporelle des segments textuels arabes<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Type de m\u00e9moire<\/td>\n<td>M\u00e9moire Master 2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Universite<\/td>\n<td> Libanaise<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Directeur<\/td>\n<td>Ghassan Mourad<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nombre de pages<\/td>\n<td>(88) pages<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Specialit\u00e9<\/td>\n<td>Traitement Automatique de la Langue<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h3 style=\"padding: 5px;background: antiquewhite;\">R\u00e9sum\u00e9<\/h3>\n<p>Ce travail s\u2019inscrit dans le cadre de la th\u00e9orie de Jean-Pierre Descl\u00e9s sur la temporalit\u00e9 linguistique appliqu\u00e9e sur des textes arabes. Nous proposons dans ce m\u00e9moire une m\u00e9thode de segmentation des textes arabes en segments selon une s\u00e9mantique temporelle. Cette m\u00e9thode est bas\u00e9e sur une \u00e9tude d\u2019un corpus pour extraire les marqueurs temporels arabes rep\u00e9rables \u00e0 la surface d\u2019un texte. L\u2019interpr\u00e9tation de ces marqueurs ainsi que leurs port\u00e9es s\u00e9mantiques aboutissent \u00e0 l\u2019annotation et \u00e0 la structuration s\u00e9mantico-temporelle du texte. Dans la langue arabe, lever l\u2019ind\u00e9termination s\u00e9mantique des marqueurs temporels de surface a donn\u00e9 naissance \u00e0 plusieurs cat\u00e9gories de marqueurs : r\u00e9p\u00e9tition, instantan\u00e9it\u00e9, continuit\u00e9, succession\u2026. Dans un travail futur, cette cat\u00e9gorisation pourra \u00eatre utile pour l\u2019alimentation des syst\u00e8mes de traitement automatique des langues.<\/p><\/div>\n<hr style=\"background-color: #f7f7f7;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9sum\u00e9 du m\u00e9moire de master 2 Chercheur Diana Zein Eddine Ann\u00e9e 2016 Titre Annotation s\u00e9mantique temporelle des segments textuels arabes Type de m\u00e9moire M\u00e9moire Master 2 Universite Libanaise Directeur Ghassan Mourad Nombre de pages (88) pages Specialit\u00e9 Traitement Automatique de la Langue R\u00e9sum\u00e9 Ce travail s\u2019inscrit dans le cadre de la th\u00e9orie de Jean-Pierre Descl\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":311,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1593"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1593"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1611,"href":"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1593\/revisions\/1611"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/311"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cslc.ul.edu.lb\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}